Słownik pojęć technicznych
Uw, Ug, Ucw, system ciepły i zimny, klasy EI, RC czy Rw – krótkie, konkretne definicje pojęć, które pojawiają się w ofertach i projektach okien, fasad, witryn, ścianek szklanych, krat rolowanych i systemów przeciwpożarowych. Przy każdym haśle wskazujemy, gdzie w naszej ofercie ma ono znaczenie.
- Parametry cieplne – Uw, Uf, Ug, Ucw, g
- Szkło – ESG, VSG, HST, szyba zespolona
- Ochrona ogniowa – E, EI, EW, dymoszczelność
- Bezpieczeństwo – klasy RC i klasy szkła P
Wycena i doradztwo są bezpłatne – bez zobowiązań.

- Od 1966 roku
60 lat doświadczenia w ślusarce i konstrukcjach aluminiowo-szklanych.
- Własny zakład
Produkujemy w Łodzi przy ul. Pomorskiej 388 – bez pośredników i podwykonawców.
- Jeden wykonawca
Projekt, produkcja, montaż i serwis w jednych rękach i z jedną odpowiedzialnością.
- Polska i Europa
Montujemy w całym kraju i za granicą – dla firm, sieci handlowych i klientów prywatnych.
Jak korzystać ze słownika
Sześć kategorii, blisko 50 haseł.
Słownik porządkuje terminologię branży stolarki aluminiowo-szklanej: od parametrów cieplnych, przez rodzaje systemów i szkła, po klasy odporności ogniowej i włamaniowej. Hasła są pogrupowane w tabelach – w ostatniej kolumnie znajdziesz link do strony oferty, na której temat jest rozwinięty.
Wartości liczbowe podawane w ofertach zawsze dotyczą konkretnego systemu, szkła i wymiaru. Dlatego w definicjach wyjaśniamy, co parametr oznacza i od czego zależy, a konkretne liczby dla Twojej inwestycji podajemy w wycenie.
Parametry cieplne i świetlne
Decydują o kosztach ogrzewania, chłodzenia i o komforcie przy przeszkleniu.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| Uw | Współczynnik przenikania ciepła całego okna lub drzwi, w W/(m²K). Uwzględnia ramę, szybę i ich połączenie – im niższy, tym lepsza izolacyjność. | okna aluminiowe |
| Uf | Współczynnik przenikania ciepła samej ramy (profilu). Zależy od konstrukcji profilu i przekładki termicznej. | okna aluminiowe |
| Ug | Współczynnik przenikania ciepła samej szyby (pakietu szybowego). Zależy od liczby komór, powłok i gazu w komorze. | okna aluminiowe |
| Ucw | Współczynnik przenikania ciepła ściany osłonowej (fasady) jako całości – słupów, rygli, szyb i pól nieprzeziernych. | fasady szklane |
| Współczynnik g | Całkowita przepuszczalność energii słonecznej szyby. Niższe g oznacza mniejsze nagrzewanie wnętrza latem. | fasady do domów |
| Lt (przepuszczalność światła) | Jaka część światła widzialnego przechodzi przez szybę. Wysokie Lt daje jasne wnętrze. | fasady szklane |
| Ciepła ramka | Ramka dystansowa w szybie zespolonej wykonana z materiału o niskiej przewodności cieplnej. Ogranicza mostek termiczny na krawędzi szyby. | okna aluminiowe |
| Mostek termiczny | Miejsce w przegrodzie, przez które ciepło ucieka szybciej niż przez resztę – np. źle zaizolowane połączenie ramy ze ścianą. | fasady szklane |
Szczelność, wiatr i akustyka
Parametry, które odróżniają dobrą stolarkę od przeciętnej przy dużych przeszkleniach.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| Przepuszczalność powietrza | Klasa szczelności okna od 1 do 4 (PN-EN 12207). Wyższa klasa to mniejsze straty ciepła i brak przeciągów. | drzwi składano-przesuwne |
| Wodoszczelność | Klasa odporności na przenikanie wody opadowej (PN-EN 12208). Określa, przy jakim ciśnieniu wiatru okno pozostaje szczelne. | okna aluminiowe |
| Odporność na obciążenie wiatrem | Klasa określająca, jakie parcie i ssanie wiatru stolarka przenosi bez nadmiernego ugięcia (PN-EN 12210). Istotna przy dużych taflach i wysokich budynkach. | fasady szklane |
| Rw | Wskaźnik izolacyjności akustycznej właściwej, w decybelach. Im wyższy, tym lepiej przegroda tłumi dźwięk. | ścianki dźwiękoszczelne |
| Obliczenia statyczne | Sprawdzenie, czy profile, szkło i mocowania przeniosą obciążenia – wiatr, ciężar własny, obciążenia użytkowe. | projektowanie |
Systemy aluminiowe
Rodzaje konstrukcji i wykończenia profili.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| System ciepły | Profil aluminiowy z przekładką termiczną. Stosowany w budynkach ogrzewanych – domach, biurach, lokalach usługowych. | okna aluminiowe |
| System zimny | Profil bez przekładki termicznej. Lżejszy i tańszy, do wnętrz i obiektów nieogrzewanych. | witryny szklane, szklane ścianki działowe |
| Przekładka termiczna | Wkładka z tworzywa łącząca zewnętrzną i wewnętrzną część profilu. Przerywa przepływ ciepła przez aluminium. | drzwi aluminiowe |
| Fasada słupowo-ryglowa | Ściana kurtynowa z pionowych słupów i poziomych rygli, w której szkło dociskają listwy. Najczęściej stosowany typ fasady. | fasady szklane |
| Fasada półstrukturalna | Fasada, w której od zewnątrz widać tylko wąskie linie między szybami, bez listew dociskowych w jednym lub obu kierunkach. | fasady szklane |
| Ściana kurtynowa | Lekka ściana osłonowa zawieszona na konstrukcji budynku. Nie przenosi obciążeń stropów – tylko własny ciężar i wiatr. | fasady szklane |
| Drzwi podnoszono-przesuwne | System, w którym skrzydło przed przesunięciem unosi się na okuciu. Pozwala na bardzo duże przeszklenia z niskim progiem. | okna aluminiowe |
| Drzwi składano-przesuwne | Skrzydła składające się w harmonijkę, które otwierają niemal całą szerokość otworu. | drzwi składano-przesuwne |
| Lakierowanie proszkowe | Powłoka nakładana elektrostatycznie i utwardzana w piecu. Daje trwały kolor z palety RAL. | okna aluminiowe |
| Anodowanie | Elektrochemiczne wytworzenie warstwy tlenku na aluminium. Powłoka jest twarda i ma metaliczny wygląd. | fasady szklane |
| Paleta RAL | Standard oznaczania kolorów. Numer RAL pozwala jednoznacznie wskazać barwę profili, krat czy balustrad. | kraty rolowane |
Rodzaje szkła
Od rodzaju szkła zależą bezpieczeństwo, izolacyjność i wygląd przeszklenia.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| Szkło float | Podstawowe szkło płaskie, z którego powstają pozostałe rodzaje. Po stłuczeniu rozpada się na ostre odłamki. | witryny szklane |
| Szkło hartowane (ESG) | Szkło poddane obróbce cieplnej – kilkukrotnie wytrzymalsze od zwykłego. Po stłuczeniu rozpada się na drobne, tępe kawałki. Po hartowaniu nie da się go ciąć ani wiercić. | balustrady szklane, szklane ścianki działowe |
| Test HST | Wygrzewanie szkła hartowanego (Heat Soak Test), które ogranicza ryzyko samoistnego pęknięcia tafli. | fasady szklane |
| Szkło laminowane (VSG) | Dwie lub więcej tafli sklejonych folią. Po stłuczeniu odłamki zostają na folii i szkło nie wypada z ramy. | balustrady szklane |
| Folia PVB | Folia łącząca tafle w szkle laminowanym. Od jej rodzaju i grubości zależą bezpieczeństwo i akustyka szyby. | ścianki dźwiękoszczelne |
| Szyba zespolona | Pakiet dwóch lub trzech tafli rozdzielonych ramką dystansową, z komorą wypełnioną gazem szlachetnym, np. argonem. | okna aluminiowe |
| Szkło niskoemisyjne | Szkło z powłoką odbijającą ciepło z powrotem do wnętrza. Obniża Ug szyby zespolonej. | fasady do domów |
| Szkło przeciwsłoneczne | Szkło z powłoką lub w masie barwione, które ogranicza przenikanie energii słonecznej (niższe g). | fasady szklane |
| Szkło ognioodporne | Szkło wielowarstwowe, które w pożarze zachowuje szczelność, a w klasach EI także izolacyjność. | szklane ścianki przeciwpożarowe |
| Sitodruk na szkle | Nadruk ceramiczny wtapiany w szkło podczas hartowania. Zasłania elementy konstrukcji lub pełni funkcję dekoracyjną. | zabudowy loftowe |
Ochrona ogniowa
Oznaczenia, które pojawiają się w projektach i operatach przeciwpożarowych.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| E – szczelność ogniowa | Zdolność przegrody do zatrzymania płomieni i gorących gazów przez określoną liczbę minut. | systemy przeciwpożarowe |
| I – izolacyjność ogniowa | Zdolność przegrody do ograniczenia wzrostu temperatury po stronie nienagrzewanej. | systemy przeciwpożarowe |
| EI30, EI60, EI120 | Liczba minut, przez które przegroda zachowuje jednocześnie szczelność (E) i izolacyjność (I). Wykonujemy przegrody w klasach EI30, EI60 i EI120. | systemy przeciwpożarowe, szklane ścianki przeciwpożarowe |
| EW | Klasa, w której oprócz szczelności ograniczone jest promieniowanie cieplne przechodzące przez przegrodę. | systemy przeciwpożarowe |
| Dymoszczelność (Sa, S200) | Zdolność drzwi do ograniczenia przenikania dymu – zimnego (Sa) lub o temperaturze do 200°C (S200). | systemy przeciwpożarowe |
| Drzwi przeciwpożarowe | Drzwi o potwierdzonej klasie odporności ogniowej, z okuciami i samozamykaczem dobranymi do tej klasy. | drzwi aluminiowe |
| Fasada przeciwpożarowa | Ściana kurtynowa o odporności ogniowej, z certyfikowanym zestawem szkła i profili. | fasady szklane |
Bezpieczeństwo i dokumenty
Klasy odporności na włamanie oraz dokumenty, które potwierdzają parametry wyrobu.
| Pojęcie | Co oznacza | Gdzie to stosujemy |
|---|---|---|
| Klasa RC | Klasa odporności na włamanie (Resistance Class) według PN-EN 1627, od RC1 do RC6. Określa czas i zestaw narzędzi, którym wyrób się opiera. | kraty rolowane, okna aluminiowe |
| RC2 | Odporność na próbę włamania prostymi narzędziami – śrubokrętem, szczypcami, klinami. Czas oporu w badaniu: 3 minuty. | kraty rolowane |
| RC3 | Odporność na próbę włamania dodatkowo z użyciem łomu. Czas oporu w badaniu: 5 minut. | kraty rolowane |
| Klasy szkła P1A–P8B | Klasy odporności szkła na atak ręczny według PN-EN 356. P1A–P5A badane są uderzeniem spadającej kuli, P6B–P8B – uderzeniami młotem i siekierą. | witryny szklane |
| Przezierność kraty | Udział otworów w powierzchni kraty rolowanej. Decyduje o tym, ile widać przez zamkniętą kratę – od 32% do 75% zależnie od rodzaju. | kraty rolowane |
| Balustrada całoszklana | Balustrada, w której szkło jest elementem nośnym, mocowanym w profilu przy podłodze, bez słupków. | balustrady całoszklane |
| Europejska Ocena Techniczna (ETA) | Dokument potwierdzający właściwości wyrobu budowlanego, dla którego nie ma normy zharmonizowanej. | certyfikaty |
| Certyfikat zgodności | Dokument jednostki certyfikującej potwierdzający, że wyrób spełnia wymagania określonej specyfikacji technicznej. | certyfikaty |
Masz projekt i nie wiesz, co oznaczają parametry? Zapytaj
Wyjaśnimy zapisy z dokumentacji i dobierzemy system do wymagań budynku.
- Projekt lub opis inwestycji
- Wymagane parametry
- Planowany termin
Najczęstsze pytania
Krótkie odpowiedzi na pytania, które słyszymy najczęściej.
Ug opisuje samą szybę, a Uw całe okno razem z ramą. Dlatego okno z bardzo dobrą szybą może mieć przeciętne Uw, jeśli rama słabo izoluje – i odwrotnie.
To zależy od zastosowania. Szkło hartowane jest wytrzymalsze i po stłuczeniu rozpada się na tępe kawałki. Laminowane po stłuczeniu zostaje w ramie. W balustradach i nad przejściami często łączy się obie cechy, stosując szkło hartowane i laminowane.
Przegroda przez 60 minut pożaru zachowuje szczelność ogniową i izolacyjność – nie przepuszcza płomieni i ogranicza wzrost temperatury po drugiej stronie.
W badaniu według PN-EN 1627 wyrób klasy RC2 opiera się przez 3 minuty próbom sforsowania prostymi narzędziami, a RC3 przez 5 minut, także z użyciem łomu.
W obiektach nieogrzewanych i we wnętrzach – przy ściankach działowych, zabudowach loftowych czy witrynach wewnątrz galerii. Przegrody zewnętrzne budynków ogrzewanych wykonuje się w systemach ciepłych.
Zobacz też:
Zapytaj o dobór rozwiązania
Opisz inwestycję i wymagania. Dobierzemy system i przygotujemy bezpłatną wycenę.
Wolisz zadzwonić?
Jeśli wolisz, zadzwoń – wyjaśnimy parametry z projektu w rozmowie.
Godziny pracy biuraPoniedziałek – piątek, 8:00–16:00
Siedziba i zakładul. Pomorska 388, 92-735 Łódź

